Checking your phone’s network traffic is often very interesting. I usually use mitmproxy for that. You can simply install it as a docker container and just need to change your phone’s proxy settings.